search

   
 

Saturday, 21 March 2015

Wine tasting in Chianti

 
 
 
Firenzen reissuumme kuului myös lauantainen kierros upeissa toscanalaismaisemissa Chiantin viiniseudulla. Iltapäivän mittaan pysähdyimme kahdessa eri paikassa, joista ensimmäinen oli Poggio Amorellin viinitila, jossa pääsimme maistelemaan mm. Chianti Classicoa sekä taivaallista 25-vuotiaalla balsamicolla höystettyä pecorino-juustoa. Ja ehkä vähän grappaakin. (Huom! Lopussa video!)

* * * * * * *

During our stay in Florence we spent a Saturday afternoon in the beautiful Chianti wine region. During the day we stopped at two places, first of which was the Poggio Amorelli winery. There we had a taste of Chianti Classico, among others, and a heavenly combination of pecorino cheese and 25-year-old balsamico. And maybe a bit of grappa too. (Scroll down for video!)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ostimme tilalta mukaamme pullollisen Chianti Classicoa (2012), jonka ajattelimme nauttia yhdessä kunhan olemme kaikki kolme palanneet Suomeen tämän lukuvuoden ulkomaankomennuksiltamme. Hintaa en muista, mutta ei se ihan halpaa hupia tainnut olla. Viinejä on mahdollista tilata myös rahtina suoraan kotiin, jos sen verran kova harrastaja on että raaskii siitä maksaa. Viinien esittelyihin, maisteluihin ja paikan tutkimiseen oli Poggio Amorellissa varattu tarpeeksi aikaa, mikä ei valitettavasti jatkunut seuraavalla etapilla.

* * * * * * *

We bought a bottle of Chianti Classico 2012 to enjoy once we're all back in Finland from our, umm, foreign assignments. Can't remember the price though. They also ship wines straight to your home, if you're keen enough to pay for it. I was happy with the amount of time we had at Poggio Amorelli for the tasting and general hanging around. Unfortunately, that wasn't the case at our next destination.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Danten Jumalaisessa näytelmässäkin mainittu Monteriggioni on komea, muurien ympäröimä keskiaikainen (pikku)kaupunki. Viinejä maistelimme vähän pienemmässä mittakaavassa erään kauniin putiikin kellarissa. Maistelun vetäjän intensiivisyys ihastutti, mutta oli harmi, ettei aikaa kiertelyyn jälkeenpäin oikein jäänyt.

Ilmastoidun bussin kyydissä oli hyvä matkustaa (vaikkei meno ihan tasaista aina ollutkaan), opas puhui englantia (ja espanjaa) sympaattisen vahvalla italialaiskorostuksella, viinit ja niiden esittelijät olivat hyviä ja maisemat upeita, ja osallistujien keski-ikä varmastikin yli 35v. Kiertoajelun järjesti MyTour. Emme varanneet netin kautta, vaan kävelimme suoraan firenzeläiseen matkatoimistoon (kadulla jonka nimeä en todellakaan muista, mutta jonne meidät ohjasi ystävällinen vastaantulija jolta emme edes kysyneet apua tai kertoneet mitä kartta kädessä etsimme). Hintaa jäi (vain yhden) opiskelijakortin vilauttelun jälkeen 30e per nenä, normaalisti näyttäisi maksavan 42e. Sanoisin, että oli ehdottomasti hintansa arvoinen iltapäivä. Eli jos haluat vaihtelua Firenzen katuihin ja lähteä muutamaksi tunniksi Toscanan upealle maaseudulle juomaan erinomaisia viinejä, uskallan kyllä suositella kyseistä firmaa!

Ja nyt loppuun vielä se luvattu video, josta toivottavasti kaikessa amatöörisyydessään välittyy päivän tunnelma, jota voisi ehkä parhaiten kuvailla sanalla onnellinen. Suosittelen katsomaan HD:nä!

EDIT! Pikkulintu kertoi matkatoimiston sijaitsevan Via Cavourilla.

* * * * * * *

Monteriggioni, mentioned by Dante himself in the Divine Comedy, is a handsome medieval walled town. We had our second wine tasting (a bit smaller on the scale compared to the first one) in the cellar of a quaint shop at the main piazza, Piazza Roma. I loved the intensity with which the charming woman told about the wines to us, but I was a bit disappointed we didn't have much time to look around after the tasting.

We travelled comfortably in an air-conditioned bus (although it was a bumpy ride at times), the tour guide spoke English (and also Spanish) with a heavy-but-cute Italian accent, the wines and the women who introduced them to us were great, landscape awesome and the average age of the participants probably over 35. The tour was organised by MyTour. We didn't book online, we just found our way into a small travel agency in Florence (can't remember the name of the agency or the street), flashed our student cards (or actually just one card) and got the price cut down to 30 euros per person. The normal price seems to be 42e. I would say that it was 30 euros very well spent indeed! So, if you're in Florence and looking to get away from the city streets for a few hours, why not take a bus and spend an afternoon in the beautiful Tuscan countryside drinking some excellent wines? If you do, then I can wholeheartedly recommend this company.

And finally, here's the video I promised. I hope it conveys, in all its amateurness, the atmosphere of the day, which I would probably best describe as
happy. Watch in HD!

EDIT! A little bird told me that the travel agency is located at Via Cavour.
 
 

4 comments:

  1. Onnellinen päivä ja ihana video! Firenze on aika hyvin edustettuna täällä sun blogissa, teki siis nähtävästi vaikutuksen ;) Ja kaivattu kadunnimi on Via Cavour.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Päivitetty, grazie! Ja no niin no, Firenzessä tuli hankittua sen verran materiaalia, että vielä olisi pari postausta luvassa. Mutta seuraavaks ehkä vähän Lontoota, ihan vain vaihtelun vuoksi ;) Mutta kyllä, onhan se Firenze "ihan jees".

      Delete
  2. Nam! Ihana video! Hyvä tunnelma ja suu napsaa ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eikö vaan ;) Kiva että tykkäät!

      Delete